Max Payne 3 .gxt files are different somehow ... text is displayed correctly for latin characters, but for cyrilic its not ... russian character set does not help ... maybe different encoding or remapping characters that looks like cyrilic between languages is a problem ... I can send you MP3 american.gxt & russian.gxt, as well as font#.xml (they are about remapping similary looking characters) & AllInOneFonts texture files if needed ... it would be nice if you add MP3 support ... really need it

You can create own character set using inbuilt "Character Set Editor".

I can't ... game has its own charset and replacing characters rules ... most of cyrilic chars displays as "?" and there's nothing I can do with Character Set Editor ... different encoding there ... anyway ... you won't update XGXT with MP3 support as I understand ... I'll try to handle MP3 .gxt myself ... thanks for reply

Cant update XGXT for that tiny change. But will look into some other time.


You can send files if you want.

Got it readable and editable in XGE with my Characters Set ... chars had shifted hex values in .gxt file ... now I have scripts for XVI32 hex editor that can convert .gxt to readable and back to original state

Glad you got it working.

You know you can write tutorial inside this site for it, for other people. If you want.

Users menu > Add New Tutorial

OK ... I will

eONE,
Can you tell me how you did it? Or post your script.

Tutorial